De donde eres? ¿Dónde vives actualmente? Soy de México, actualmente vivo en el estado de Querétaro, en México. Cómo llega el arte a tu vida? ¿Cuál es tu contacto diario con el arte?
Fue a los 10 años, cuando entro a mis primeras clases de dibujo y pintura (desde pequeña me gustaban todos las cosas de papelería, el olor de los colores y las crayolas y me sentaba por horas y horas a crear) después de esas clases, decidí entrar a una secundaria vinculada al Instituto Nacional de Bellas Artes y ahí mis estudios se volvieron más formales hasta la universidad. Actualmente, mi contacto al arte sigue por medio de mi trabajo dentro de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Autónoma de Querétaro y por el proyecto que estoy emprendiendo llamado "SaSeMi" donde aplico conocimientos como Artista Visual y sigo haciendo videos y fotografías relacionados a mi proyecto personal donde trato temas de la imagen del cuerpo, la mujer, la violencia de género, los rituales y las leyendas.
Cómo impacta la pandemia en tu estilo de vida como artista?
En realidad, creo que la pandemia me dio la posibilidad de desarrollarme aún más como artista, pues me dio un respiro de mi ajetreada vida y pude tener el tiempo para poder llevar a cabo todas las ideas que rondaban en mi cabeza y hacerlas realidad. Hablando específicamente de ciertos aspectos artísticos, me he dado el tiempo de desarrollar mis habilidades dentro de la edición de la fotografía, el video y la ilustración y animación digital para poder tener proyectos más estéticos. Nos cuentas que de niña te gustaba el dibujo y la pintura. ¿Cómo surge tu interés en la fotografía y videografía como artes visuales? Fue al final de la carrera que tuvimos una clase relacionada a la elaboración de video arte, empecé a trabajar con el programa de AE y me gustó; al salir, comencé a trabajar con la cámara (experimentando y llevando a cabo las ideas que iba teniendo) para hacer nuevos performances y como práctica para poder hacer nuevos proyectos con animación. Recuerdas cuándo fue que tus creaciones tomaron este rumbo o abarcaron estos temas tan específicos que mencionaste como imagen del cuerpo, la mujer, la violencia de género, los rituales y las leyendas? ¿Qué te inspiró a hacerlo? Fue al trabajar en un documental sobre la violencia de género que me empezó a llamar la atención de cómo abordar el tema, después fui leyendo algunas historias sobre la flor de loto que mi cabeza hizo click de cómo abordar los rituales (de manera respetuosa y sólo como base) cómo una manera de denuncia ante los actos de violencia en mi realidad. A medida que ha ido avanzando mi investigación, he ido encontrando más formas de relación y denuncia. He querido trabajar más a fondo. Creo que es un tema que seguirá por bastante tiempo.
Más a detalle con los rituales y las leyendas, siempre me ha interesado la forma en la que se relaciona el entorno con algo místico. Buscando ejemplos o imágenes de los rituales e ilustraciones de las leyendas, siento que la estética es algo que debe de conservarse y traer a la contemporaneidad para no olvidarlo y hacer que todo esto, que forma parte de la historia, siga existiendo.
Podemos ver que por un lado es algo muy íntimo lo que haces y muestras, donde se visualiza mucho simbolismo, experimentación del cuerpo y de situaciones; pero por otro se ve claramente una búsqueda de exteriorizarlo, de generar ruido en el espectador. Si pudieras trasladar tus videos e imágenes a palabras, que nos dirían o qué nos dirías?
Que la imagen no sólo es imagen, que es una realidad que no se debe romantizar ni dejar pasar por alto, son vivencias de muchas mujeres (en diferentes formas, en diversos niveles) pero están ahí y que si esto sirve para que volteen y pueda ayudar a crear en el espectador esa sensación de querer cambiar esto.
Por favor, menciona 5 – 10 palabras que vengan a tu mente en relación a tu proyecto desarrollado en la Residencia RIO Compañerismo, diversidad, arte, experimentación, conocimiento, imagen, virtualidad, relevancia, permanencia. ¡Gracias! Sigue a Esmeralda Espinosa López en Instagram @esmeraldahoobbo
Where are you from? Where do you live now? I am from Mexico, I currently live in the state of Querétaro, in Mexico.
How does art come into your life? What is your daily contact with art?
It was when I was 10 years old, when I got into my firsts drawing and painting classes (since I was little I liked all the stationery things, the smell of colors and crayons and I would sit for hours to create). After those classes, I decided to get into a secondary school linked to the National Institute of Fine Arts and there my studies became more formal until university.
Currently, my contact with art continues through my work within the Faculty of Fine Arts of the Universidad Autónoma de Querétaro and through the project that I am undertaking called "SaSeMi" where I apply knowledge as a Visual Artist and I continue to make videos and photographs related to my personal project where I deal with issues that become from: the "image" of human body, women, gender violence, rituals and legends.
How does pandemic impact your lifestyle as an artist?
Actually, I think that the pandemic gave me the possibility to develop even more as an artist, because it gave me a break from my busy life and I was able to have the time to carry out all the ideas that were in my head and make them come true.
Speaking specifically of certain artistic aspects, I have taken the time to develop my skills within the editing of photography, video and illustration and digital animation to be able to have more aesthetic projects.
You tell us that as a child you liked drawing and painting. How did you get interested in photography and videography as visual arts?
It was at the end of my degree that we had a class related to the elaboration of video art. I started working with the AE program and I liked it. When I graduated, I began to work with the camera (experimenting and carrying out some ideas that I was having) to make new performances and as a practice to be able to make new animation projects.
Do you remember when your creations took this direction or covered these very specific topics that you mentioned such as: the image of the body, women, gender violence, rituals and legends? What inspired you to do it? It was when working on a documentary about gender violence that it began to draw my attention to how to approach the subject, then I was reading some stories about the lotus flower that my head clicked on how to approach the rituals (in a respectful way and only as a basis) as a way of denouncing the acts of violence in my reality. As my research has progressed, I have found more ways to relate and report. I have wanted to work more thoroughly. I think it is a topic that will continue for quite some time. More in detail with rituals and legends, I have always been interested in the way in which the environment is related to something mystical. Looking for examples or images of the rituals and illustrations of the legends, I feel that aesthetics is something that must be preserved and brought to the present time so as not to forget it and make all this, which is part of history, continue to exist.
We could see that on the one hand what you do and show is something very intimate, where a lot of symbolism, experimentation with the body and situations is displayed; but on the other, a search is clearly seen to externalize it, to generate noise in the viewer. If you could translate your videos and images into words, what would they tell us or what would you tell us? That the image is not only an image, that it is a reality that should not be romanticized or overlooked. They are experiences of many women (in different ways, on different levels) but they are there. And that I am looking to make this work, to make turn arround, to help create in the viewer the feeling of wanting to change those realities. Please, mention 5 to 10 words that come to mind about your project in this RIO Residence. Fellowship, diversity, art, experimentation, knowledge, image, virtuality, relevance, permanence. Thank you! Follow Esmeralda Espinosa López on Instagram @esmeraldahoobbo
Comments