¿De donde eres? ¿Dónde vives actualmente? Soy de Santiago de Chile. Actualmente vivo en Tubingen, Alemania.
¿Cuál es tu recuerdo más antiguo del contacto con el arte?
Mi recuerdo más antiguo fue en el preescolar. Tenía estaciones de trabajo en mi clase y siempre estaba en la estación de artes y siempre me llevaba unos 25 dibujos a casa al final de la semana.
¿Cómo impacta la pandemia en tu estilo de vida como artista? Creo que la pandemia me ha hecho ver y buscar inspiración en nuevos objetos de estudio, por ejemplo los efectos que trae el coronavirus, como la violencia doméstica o el desempleo. De lo contrario, vivo en un lugar nuevo y no he podido disfrutar plenamente de esa experiencia de manera regular.
Observando tus creaciones, pudimos ver que trabajas en diferentes disciplinas, pero principalmente dibujo y pintura, donde tienes una paleta de colores explosiva. ¿Cuál es la conexión entre ella y los temas intensivos que cuestionas y representas sobre el comportamiento social y el absurdo?
Muy buena pregunta, a primera vista esto puede resultar un poco incoherente. Desde mi perspectiva siento que en muchas oportunidades las situaciones dramáticas o problemáticas de la sociedad están disfrazados, haciéndolos hermosos. Es cuestión de pensar en transnacionales como Mcdonald que usa la imagen de un payaso carismático amistoso, sin embargo la empresa es lo contrario de amistosa. Me interesa esta dicotomía e ironía que existe. Por otro lado, creo que el rol del arte es mostrar las cosas desde una perspectiva diferente, para tener múltiples lecturas de un mismo evento. En mi opinión, el color ayuda a dar más lecturas porque no lo hace tan sencillo.
¿Podrías darnos más detalles sobre tu proceso de trabajo de tus extensas creaciones de cómics? ¿Tienen la intención de transmitir un mensaje en particular?
Mi proceso de trabajo cuando creo mis cómics es muy parecido a un día a día. Me interesa escribir y dibujar sobre cosas cotidianas que le pueden pasar a cualquiera, como un problema en el trabajo o una situación divertida en una fiesta. El otro día, por ejemplo, hice un cómic sobre mis calambres menstruales. Desde mi perspectiva, la vida de todos tiene momentos muy mágicos a los que muchas veces no prestamos atención y momentos terribles en los que pensamos que estamos solos pero le pasa a mucha gente. Al producir mis cómics, pienso mucho en esos momentos. Creo que mi mensaje en el cómic es una invitación a mirar la vida misma como una gran aventura. Se me ocurrió esta idea después de leer muchos cómics autobiográficos como James Kochalka, Ulli Lust, Nicole Greorges, Lucy Knisley, donde vi la vida de otros y pensé que era súper interesante y me hizo tener una nueva perspectiva de la vida cotidiana.
Hablemos de tus creaciones en video stop motion. Trabajaste muy duro durante el programa RIO (International Online Residency). ¿Le gustaría compartir con nosotros lo que te propusiste?
Al principio me sentí muy insegura con temas como el audio, siento que es algo que me cuesta, soy mucho más visual y siento que siempre dejo el sonido un poco a un lado. Por eso tomé la residencia como un espacio para mejorar el trabajo y pensar en esta área. En la actualidad siento que el proyecto tiene una mejor comprensión del sonido y su poder para generar atmósfera. Actualmente estoy haciendo un video sobre el amor y creo que la residencia me ayuda a mejorar mi capacidad crítica en cuanto a audio se refiere.
Trabajaste bajo un tema muy fuerte que hoy inevitablemente resuena en todo el mundo: la violencia doméstica; donde también querías que el sonido fuera una parte fundamental del trabajo. ¿Podrías explicarnos cómo te sentiste al principio y cómo te sientes ahora con este proyecto?
Siento que después de terminar el proyecto tengo una visión más amplia y tengo más claro todos los bordes que esto toca. Creo que la residencia no fue solo un período de producción sino también de reflexión, investigación y discusión.
Por favor mencione de 5 a 10 palabras que le vengan a la mente sobre su proyecto en esta residencia virtual.
Lo que sigue volviendo es que la violencia verbal puede dejar heridas en la mente tan profundas como lo hace la violencia física en el cuerpo.
Gracias!
Sigue a Isidora Salcedo de la O en Instagram @isalcedo1
Isidora Salcedo de la O, Chilean artist in Germany transcends her limits and empowers her projects
Where are you from? Where do you live now?
I'm from Santiago, Chile. I currently live in Tubingen, Germany.
What is your earliest memory of art connected to your life?
My oldest memory was in preschool. I had workstations in my class and I was always in the arts station and I always took about 25 drawings home at the end of the week.
How does pandemic impact your lifestyle as an artist?
I believe that the pandemic has made me see and seek inspiration in new objects of study, for example the effects that the corona virus brings, such as domestic violence or unemployment. Otherwise I live in a new place and I have not been able to fully enjoy that experience in a regular way.
Observing your creations, we could see that you work in different disciplines, but mainly drawing and painting, where you have an explosive color palette. What is the connection between it and the intensive themes you question and represent regarding social behaviour and the absurd?
Very good question, at first look this may be a bit incoherent. From my perspective I feel that in many opportunities the dramatic or problematic situations of society are disguised, making them beautiful. It is a matter of thinking about transnationals like Mcdonald that use the image of a charismatic friendly clown however the company is the opposite of friendly. I'm interested in this dichotomy and irony that exists. On the other hand, I believe that the role of art is to show things from a different perspective in order to have multiple readings of the same event. In my opinion the color helps to give more readings because it doesn't make it so straightforward.
Could you give us more details about your work process of your extense creations of comics? Do they have the intention to transmit a particular message?
My work process when I create my comics is very much like a daily. I am interested in writing and drawing about everyday things that can happen to anyone, such as a problem at work or a funny situacion at a party. The other day for example I did a comic about my period cramps. From my perspective, everyone's life has very magical moments that we often don't pay attention to and terrible moments that we think we are alone but it happens to a lot of people. When producing my comics I think a lot about those moments. I think that my message in the comic is an invitation to look at life itself as a great adventure. I came up with this idea after reading many autobiographical like James Kochalka,Ulli Lust, Nicole Greorges,Lucy Knisley, comics where I saw the lives of others and I thought it was super interesting and made me have a new perspective on everyday life. Let's talk about your stop motion video creations. You worked very hard during the RIO (International Online Residency) Program. Would you like to share with us what have you come up with?
At first I felt very insecure with issues such as audio, I feel that it is something that costs me, I am much more visual and I feel that I always leave the sound somewhat aside. That is why I took the residency as a space to improve work and think about this area. At present I feel that the project has a better understanding of sound and its power to generate atmosphere. At the moment I am making a video about love and I think that the residence helps me to improve my critical capacity in terms of audio.
You worked under a very strong theme that today inevitably resonates around the world: domestic violence; where you also wanted the sound to be a fundamental part of the work. Could you explain to us how you felt at the beginning and how do you feel now about this project?
I feel that after completing the project I have a broader vision and I am more clear about all the edges that this touches. I think that the residency was not only a period for production but also for reflection, research and discussion.
Please mention 5 to 10 words that come to your mind about your project in this virtual residency. What keeps coming back is that verbal violence can leave wounds in the mind as deep as physical violence does in the body.
Thank you!
Follow Isidora Salcedo de la O on Instagram @isalcedo1
Comments